Eu na verdade não tive nada haver com toda a situação.
Jaz v resnici nisem imel nič s tem.
Por que querem falar sobre mim, isto não tem nada haver comigo... por isso pára de fazer perder tempo a ambas, e diz logo qual é a verdadeira, razão por que me trouxeram aqui.
Zakaj bi se hotela pogovarjati o meni? Saj ne gre zame. Zato nehajta zapravljati moj in vajin čas in se spravita k pravemu razlogu, zakaj sta me zvlekla sem.
Os outros wraiths não queriam ter nada haver com ele, então ele tem estado um pouco ressentido desde então.
Drugi wraithi niso hoteli imeti nič z njim, zato je postal malo jezen.
Ouvi dizer que tu nunca quiseste ter nada haver com as tangas do teu pai!
Slišal sem, da nisi nikoli hotela imeti opravkov s hokuspokusom tvojega očeta.
Não tenho nada haver com isso, eu fiz o que podia.
To ni moja stvar. Storil sem, kar sem lahko.
Deixe o Roland em paz, ele não tem nada haver com isto.
Pustite Rolanda Sallingerja na miru. Nič nima s tem.
Larga o telefone, Jerry, isto não tem nada haver contigo.
Odloži slušalko, Jerry. Tebe se to ne tiče.
Não que tenhas nada haver com isso mas foi a escolha Dele.
Sicer se te ne tiče, ampak tu je po njegovi izbiri.
Mas o mais espantoso disto é, ninguém tem nada haver com isso.
Ampak res noro je to, da se čisto nikogar ne tiče.
Olha, juro por Deus que não tenho nada haver com o que aconteceu a tua amiga, ok?
Poglej... Prisežem na Boga, da nimam nič z njo.
Por favor vai embora, se não tens nada haver com isto.
Prosim, pojdite, to se vas ne tiče.
A partir de hoje... não terei mais nada haver com a Pedra Escura.
Od zdaj naprej nočem več imeti opravka s Temnim kamnom.
Eu não tenho nada haver com esse maluco.
Nič nimam s tem norim pankrtom.
Não tenho nada haver com isso, mas da maneira que está a situação econômica, não acha que está arriscar muito?
Res ni moja stvar, toda... Ali se vam ne zdi, z ozirom na ekonomsko situacijo, da preveč tvegate?
Não, o Joe não tem nada haver com isso.
Ne, Joe nima nič opraviti s tem.
Não quero ter nada haver contigo.
Ne želim imeti opravka s tabo.
O Jax não tem nada haver com a morte da sua irmã.
Jax ni imel nič s smrtjo tvoje sestre.
Suponho que agora sou apenas uma de vários sócios que tem o privilégio de trabalhar contigo e que não quer ter nada haver contigo.
Še ena od partneric sem, ki delajo s tabo, a nočejo ničesar s tabo.
O que não tem nada haver com o facto de a tua cliente ter infringido a lei.
To nima ničesar s kršitvijo tvoje stranke.
6.8676509857178s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tudi to, da je otrok v bližini, ne pomaga. 